Aperçu de la médiathèque
Auteur Tufan Göbekçin
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche
Titre : Bir Film Nasıl Okunur ? : Sinema Dili, Tarihi ve Kuramı Titre original : How to Read a Film ? Type de document : texte imprimé Auteurs : James Monaco, Auteur ; Tufan Göbekçin, Traducteur Editeur : Alfa Année de publication : 2018 Importance : 742 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-605-171-815-6 Prix : 80 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Anglais (eng) Tags : sinema Index. décimale : 791.43 Cinéma Résumé : Monaco, filme birçok farklı noktadan bakıyor; sanat ve zanaat, duyarlılık ve bilim, gelenek ve teknoloji. Filmin roman, resim, fotoÄŸraf, televizyon, hatta müzik gibi diÄŸer anlatı ortamlarıyla olan yakın iliÅŸkisini inceledikten sonra filmlerin nasıl anlam ifade ettiÄŸini ve daha da önemlisi bir filmin ne olduÄŸunu en iyi nasıl ayırt edebileceÄŸimizi anlamak için gerekli unsurları tartışıyor. Film meraklıları bu baskıda; yeni bir giriÅŸ, geniÅŸletilmiÅŸ bir kaynakça ve yüzlerce açıklayıcı siyah beyaz fotoÄŸraf ve diyagram bulacaklar. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 107812 791.43 MON Livre Insula 700 Arts et loisirs / Sanat - Hobi Disponible
Titre : Bir Karakter Yaratmak Titre original : An Actor's Work :A Student's Diary Type de document : texte imprimé Auteurs : Konstantin Stanislavski, Auteur ; Tufan Göbekçin, Traducteur Editeur : Alfa Tiyatro Année de publication : 2011 Importance : 355 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-605-106-790-2 Langues : Turc (tur) Tags : tiyatro metin aktör oyuncu sahne sanatı Index. décimale : 792 Théâtre. Représentations sur scène : classer les textes de pièces en 800 Résumé : Stanislavski'nin oyunculuk üçlemesi -Bir Aktör Hazırlanıyor, Bir Karakter Yaratmak ve Bir Rol Yaratmak- her oyuncunun kütüphanesinin baÅŸköşesinde olmalı. Stanislavski, üçlemenin son kitabı Bir Rol Yaratmak'ta, tiyatroda çığır açan oyunculuk sisteminin tekniklerini uygulamaya döküyor ve prova sürecini inceliyor.
Jean Benedetti, Stanislavski'nin orijinal öğretilerini, paha biçilmez ek materyallerle ve Stanislavski'nin kendi prova notlarıyla zenginleştiriyor. Bugüne kadar okuyucular ve öğrenciler eksik, yanıltıcı ve okuması güç versiyonlarla yetinmek zorunda kaldı. Hatta bazı yanlış çeviriler, sistemin yorumlanması ve öğretilmesinde belirgin çarpıklıklara yol açtı. Sonunda, Stanislavski'nin çalışması canlı, büyüleyici ve eksiksiz bir metin olarak karşınızda. Çeviride, yazarın amaçlarına sadık kalındığı gibi, günümüzün oyuncularının anlayabileceği bir dil kullanılmıştır.
Stanislavski üçlemesinin yeni ve eksiksiz çevirisi, 20. yüzyılın en büyük yenilikçilerinden biri olan Stanislavski'ye bir saygı duruşudur.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108342 792 STA Livre Insula 700 Arts et loisirs / Sanat - Hobi Disponible
