Titre : | Les Ombres du yali : roman | Titre original : | Çılgın Gibi | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Suat Dervish, Auteur ; Suat Dervish, Traducteur | Editeur : | Parangon | Année de publication : | 2003 | Collection : | Littérature Étrangère | Importance : | 113 p. | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-84190-100-5 | Prix : | 9.50 EUR | Langues : | Français Langues originales : Turc | Tags : | Empire Ottoman Turquie moderne condition de la femme tradition | Résumé : | Le yali, majestueuse demeure sur les rives du Bosphore, trace de ce que fut la puissance de l’élite ottomane, est laissé à l’abandon depuis que le pays a subi les bouleversements de la Première Guerre mondiale. Ses vastes pièces inhabitées, à l’image d’un pays corrompu par des parvenus issus de l’effondrement de l’Empire, sont désormais ouvertes aux quatre vents et aux fantômes: ceux qui restent dans la mémoire de Djélilé, jeune femme élevée entre ses murs et qui se souvient d’une enfance solitaire et pauvre passée auprès d’une grand-mère de cœur, gardienne des héritages culturels d’autant. Mariée à un homme conventionnel qui l’adore stupidement et séduite par les promesses d’un amant flamboyant tout aussi incapable d’échapper au poids du conformisme, Djélilé trouvera par l’action et les gestes, bien loin des cris et des larmes, la force de choisir sa vie dans cette nouvelle Turquie issue d’un monde révolu. |
| |