Aperçu de la médiathèque
Auteur Aylin Yengin
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche
Titre : Ağır Ölüm Titre original : Dolce Agonia Type de document : texte imprimé Auteurs : Nancy Huston, Auteur ; Aylin Yengin, Traducteur Editeur : Sel Yayıncılık Année de publication : 2021 Importance : 260 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-62573-70202-- Prix : 40 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Anglais (eng) Tags : insanlık komedyası alegori orta yaş buhranı sarkastik Résumé : Nancy Huston'dan, çağımızın trajedilerini Son Akşam Yemeği tablosu alegorisiyle ortaya koyan bir insanlık komedyası: Ağır Ölüm... Küllenmiş ilişkiler, tazeleyici umutlar, orta yaş buhranı, bireysel sancılar ve travmalar yüklenmiş bir düzine arkadaşı kendilerine geçmişteki hatalarını hatırlatacak genç bir kadınla aynı sofranın etrafında bir araya getiren Nancy Huston, korkuları dillendirme görevini ise Tanrı'ya bırakıyor. Belki de son kez bir araya gelmiş dostların gelecek tahayyülleri, sarkastik biçimde nihai sözü söyleyecek tanrısal yorumlarla öngörülemez biçimde raydan çıkıyor. Ölüm katılığının ancak Tanrı tarafından zarifçe kelimelere dökülebileceğini kanıtlayan, gündelikmiş gibi görünen sohbetlerin ardına gizlenen sırları ve derin yaraları gözlemlemeyi sevenler için eşsiz bir okuma deneyimi. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 107558 TR HUS Livre Forum Romans / Romanlar Disponible
Titre : Hoş Nağme Titre original : Chanson douce Type de document : texte imprimé Auteurs : Leila Slimani, Auteur ; Aylin Yengin, Traducteur Editeur : Kırmızı Kedi Yayınevi Année de publication : 2017 Importance : 202 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-605-298-279-2 Prix : 16 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : gerilim aile çocuk annelik Résumé : Fas asıllı Fransız bir anne olan Myriam, çocuklarını bir dadıya emanet edip avukatlığa geri dönmek istediğinde, kocasıyla beraber en iyisini bulmaya koyulurlar. Louise gibi mükemmel birine denk gelecekleri ise akıllarının ucundan geçmez. Louise içine kapanık, nazik, işine kendini tüm kalbiyle adayan, çocukları da kendine hayran bırakan biridir. Zaman ilerledikçe ailenin ve dadının arasındaki bağlar giderek güçlenir bir yandan da karmaşıklaşır. Birbirlerine bağımlı hale gelmeleriyle korkunç bir trajediye doğru ilerleyen yolun taşları döşenmiş olur. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 105567 TR SLI Livre Forum Romans / Romanlar Disponible
