Aperçu de la médiathèque
Auteur Aysel Bora
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche
Titre : 6.27 Treni : Roman Titre original : Le liseur du 06h27 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Paul Didierlaurent, Auteur ; Aysel Bora, Traducteur Editeur : Can Sanat Yayınları Année de publication : 2018 Importance : 133 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-975-07-3547-9 Prix : 17 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : yalnızlık masal kitap edebiyat Résumé : Edebiyat alanındaki ilk başarılarını, yazdığı öykülerle, kazandığı prestijli ödüllerle yaşayan Fransız yazar Didierlaurent, bu ilk romanıyla, başta ülkesinde olmak üzere dünya çapında adından sıkça söz ettirdi. Yayımlandığı yıl bir edebiyat fenomeni olarak kabul edilen roman, kısa sürede 29 dile çevrildi. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 106657 TR DID Livre Forum Romans / Romanlar Sorti jusqu'au 04/03/2022
Titre : Baba Evinde Bana Yer Yok Titre original : Nulle part dans la maison de mon père Type de document : texte imprimé Auteurs : Asiya Cebbar, Auteur ; Aysel Bora, Traducteur Editeur : Kırmızı Kedi Yayınevi Année de publication : 2011 Collection : Çağdaş Dünya Edebiyatı num. 16 Importance : 279 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5340-90-2 Prix : 21 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : otobiyografi Cezayir gençlik gelenek kadın Résumé : Cezayir kıyı şeridinde küçük bir kasabadaki okulda tek "yerli" öğretmen olan babası ve genç, güzel annesiyle yaşayan küçük bir kız... Asiya Cebbar hatıralarının çalkantısında, okul yıllarını ve kendini yetiştirenleri anlatıyor. Bunların başında da kendi demokrasi ideallerine rağmen, kızına da aşılamayı kafasına koyduğu katı İslam değerlerine bağlı kalan babası Tahir geliyor. Küçük kız, dünyayı kitaplarla keşfedecek, ardından sıra yazmaya gelecektir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100527 TR CEB Livre Forum Romans / Romanlar Disponible
Titre : Ölümcül Kimlikler : Deneme Titre original : Les identités meurtrières Type de document : texte imprimé Auteurs : Amin Maalouf, Auteur ; Aysel Bora, Traducteur Editeur : Yapı Kredi Yayınları Année de publication : 2002 Collection : Edebiyat num. 356 Importance : 133 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-975-08-0199-7 Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : kimlik Index. décimale : 305.8 Groupes raciaux, ethniques, nationaux Résumé : Kimlik, insanın zamanın içindeki incelişinde onu dünyaya bağlayan bir ayna. Amin Maalouf, Ölümcül Kimlikler'de çok yönlü ve saydam bir sorgulamanın eşliğinde, aynadaki görüntünün tutulabileceğine işaret ediyor. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 101414 305.8 MAA Livre Atrium 300 Sciences sociales / Sosyal Bigiler Disponible
Titre : Tohum Ölmezse : Si le grain ne meurt Type de document : texte imprimé Auteurs : André Gide, Auteur ; Aysel Bora, Traducteur Editeur : Can Sanat Yayınları Année de publication : 2010 ISBN/ISSN/EAN : 978-975-07-1197-8 Note générale : 1947 Nobel Edebiyat Ödülü Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : hatıra anı özyaÅŸamöyküsü biyografi Index. décimale : 843.91 Romans de langue française (XXe siècle) Résumé : Tohum Ölmezse, André Gidein özyaÅŸamöyküsünü anlattığı bir eser. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 105002 843.91 GID Livre Atrium TR 800 Littérature / Edebiyat Disponible
Titre : Yüklerin En Değerlisi : Bir Masal Titre original : La plus précieuse des marchandises Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Grumberg, Auteur ; Aysel Bora, Traducteur Editeur : Yapı Endüstri Merkezi Année de publication : 2020 Importance : 63 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-975-08-4698-4 Prix : 12 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : masal çocuk İkinci Dünya Savaşı sevgi aile Résumé : Bir varmış bir yokmuş, bir zamanlar kocaman bir ormanda yoksul bir oduncu adam ile yoksul karısı yaşarmış.Hayır hayır hayır hayır, içiniz rahat olsun, Parmak Çocuk değil bu. Hiç ilgisi yok. Sizler gibi ben de o gülünç hikâyeden nefret ederim. Besleyemedikleri için çocuklarını terk eden analar babalar nerede, ne zaman görülmüş? Geçelim...
Her neyse, bu kocaman ormanda büyük bir açlık ve büyük bir soğuk hüküm sürermiş. Özellikle de kışları. Yazları ormanın üzerine kavurucu bir sıcaklık çöküp o şiddetli soğuğu kovar, püskürtürmüş. Buna karşılık açlık, özellikle bu ormanın etrafının dünya savaşıyla kasılıp kavrulduğu o zamanlarda açlık hiç eksilmeyen bir şeymiş.
Dünya savaşı, evet evet evet evet evet.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 107513 TR GRU Livre Forum Romans / Romanlar Disponible
