Aperçu de la médiathèque
Auteur Siren Idemen
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche
Titre : Babamın Yeri Titre original : La Place Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Ernaux, Auteur ; Siren Idemen, Traducteur Editeur : Can Sanat Yayınları Année de publication : 2022 Importance : 71 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-975-07-5457-9 Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : fransız edebiyatı toplumsal bellek baba kız ilişkisi sınıf aile otobiyografi Nobel Edebiyat Ödülü roman Résumé : Ernaux'nun babası, kızı öğretmenlik sınavlarını verdikten iki ay sonra ölür. Yazar bu ölümün ardından, yetersiz eğitim görmüş, çocukluğundan beri değeri ancak kas gücüyle ölçülmüş babasının işçilikten küçük esnaflığa geçişini, onun toplumsal konumunu ve kendisiyle ilişkisini eşeler. Satırlara dökülenlerse dramatik hatıralar değil, bir portre üzerinden anlatılan bir "sınıf" hikayesidir.
Babamın Yeri, bir adamın hem toplumun hem de kızının gözündeki "yer"ini irdeleyen, son derece kişisel bir konuyu sakınmadan, alabildiğine yalın bir üslupla evrensele dönüştürerek aktaran bir metin.
"Duyguların ve ketumluğun iç içe geçtiği muazzam bir edebi başarı."
Le Monde
"Ernaux, Simone de Beauvoir'dan bir neslin tarihini tutan vakanüvis rolünü miras aldı."
Margaret DrabbleRéservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108248 TR ERN Livre Forum Romans / Romanlar Disponible
Titre : Seneler Titre original : Les années Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Ernaux, Auteur ; Siren Idemen, Traducteur Editeur : Can Yayınları Année de publication : 2021 Importance : 232 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-975-07-4881-3 Prix : 30 TL Langues : Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Tags : toplumsal kronik sınıf çatışması kadın otobiyografi Résumé : Seneler çeşitli imgeler, fotoğraflar, dönemin gazete haberleri, popüler şarkıları, filmleri, reklamları, sloganları, siyasi gelişmelerinden hareketle 1940'lardan 2000'li yıllara uzanan deneysel bir metin, bir tür toplumsal kronik. En mahrem anılarına, hayatındaki önemli dönemeçlere kendi kuşağının hikayesini de dahil edip tarihin kaydını tutan ve bunu yaparken klasikleşmiş otobiyografi yazınının dışına çıkan Ernaux, anlatının merkezine kendini koymaktan bilhassa kaçınıp bireysel tarihiyle kolektif tarihi bir araya getiriyor. Sınıf çatışması, kadın çalışmaları gibi konulara da yer vererek toplumsal bir bellek yazını oluşturuyor.
"Okumanız gereken en iyi kitaplardan biri."
Deborah Levy
"Seneler yalnızca otobiyografi yazını için değil, sanat için de devrim niteliğinde."
John BanvilleRéservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 107567 TR ERN Livre Forum Romans / Romanlar Disponible
